• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• founding hero

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "founding hero"

"founding hero" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o foundling, funding czy Founding Fathers?

„found“: transitive verb

found

[faund]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bauen, errichten errichten, gründen stiften, einrichten, ins Leben rufen gründen, bauen, stützen

---

• bauen, errichten

  found construct
  found construct

• errichten, gründen

  found town, school, company
  found town, school, company

• stiften, einrichten, ins Leben rufen

  found society, foundation, institution
  found society, foundation, institution

Przykłady

• founding fathers American English | amerikanisches EnglischUS

  Staatsmänner aus der Zeit der Unabhängigkeitserklärungand | und u. der Entstehung der Union
  founding fathers American English | amerikanisches EnglischUS

• gründen, bauen, stützen (on, upon, in aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• founded on documents

  urkundlich
  founded on documents
• to be founded on

  beruhen auf (dative (case) | Dativdat)
  to be founded on
• a story founded on facts

  eine Geschichte, die auf Tatsachen beruht
  a story founded on facts

„found“: intransitive verb

found

[faund]intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich stützen, bauen, fußen

---

• selten sich stützen, bauen, fußen (onor | oder od upon aufdative (case) | Dativ dat)

  found
  found

„legendary“: adjective

legendary

British English | britisches EnglischBr [ˈledʒəndəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-deri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sagenhaft, legendär, Sagen… legendenartig, Legenden…

---

• sagenhaft, legendär, Sagen…

  legendary celebrated
  legendary celebrated

Przykłady

• a legendary hero

  ein Sagenheld
  a legendary hero

• legendenartig, Legenden…

  legendary
  legendary
• legendary syn vgl. → zobaczyć „fictitious“
  legendary syn vgl. → zobaczyć „fictitious“

„legendary“: noun

legendary

British English | britisches EnglischBr [ˈledʒəndəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-deri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sagen-, Legendensammlung Sagen-, Legendendichtung

---

• Sagen-, Legendensammlungfeminine | Femininum f

  legendary collection of legends
  legendary collection of legends

• Sagen-, Legendendichtungfeminine | Femininum f

  legendary writing of legends
  legendary writing of legends

„hero“: noun

hero

[ˈhi(ə)rou]noun | Substantiv s <heroes>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Held Held, Hauptperson Heros, Halbgott

---

• Heldmasculine | Maskulinum m

  hero
  hero

• Heldmasculine | Maskulinum m

  hero of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Hauptpersonfeminine | Femininum f

  hero of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hero of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Herosmasculine | Maskulinum m

  hero Antike: demi-god

  Halbgottmasculine | Maskulinum m

  hero Antike: demi-god
  hero Antike: demi-god

„eponymous“

eponymous

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Titelheld

---

Przykłady

• eponymous hero

  Titelheldmasculine | Maskulinum m
  eponymous hero

„Hero“: Femininum

Hero

[ˈheːro]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Hero; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hero

---

• Hero

  Hero Mythologie | mythologyMYTH
  Hero Mythologie | mythologyMYTH

„Heroe“: Maskulinum

Heroe

[heˈroːə]Maskulinum | masculine m <Heroen; Heroen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hero

---

• hero

  Heroe Heros
  Heroe Heros

„found“

found

[faund] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• found → zobaczyć „find“
  found → zobaczyć „find“

„found“: transitive verb

found

[faund]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmelzen in eine Form gießen gießen, durch Guss formen herstellen

---

• schmelzenand | und u. in eine Form gießen

  found engineering | TechnikTECH metal: melt and cast
  found engineering | TechnikTECH metal: melt and cast

• gießen, durch Guss formenor | oder od herstellen

  found engineering | TechnikTECH cast
  found engineering | TechnikTECH cast

„founding“: noun

founding

[ˈfaundiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gründung

---

• Gründungfeminine | Femininum f

  founding
  founding

„found“: adjective

found

[faund]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschließlich Unterkunft Verpflegung

---

• einschließlich Unterkunftand | und u. Verpflegung

  found including board and lodging
  found including board and lodging

Przykłady

• 12 dollars and found

  12 Dollar (Gehalt) mit Zimmerand | und u. voller Verpflegung
  12 dollars and found